Familia De León Cardona [recurso digital]. --

[Guatemala, Guatemala] : Familia Falla, 2021.

114 p. ; [s.d.]

Revista de la Academia Guatemalteca de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos

Tomado de la Introducción: "Dentro de las obras inéditas de Juan José Falla, se encuentra este trabajo genealógico sobre la descendencia de Juan de León Cardona, Conquistador del Occidente de Guatemala. El mismo no pretende ser exhaustivo en el desarrollo de sus descendientes hasta la época actual, más bien busca presentar las principales ramas que dimanan de dicho tronco, las cuales en su mayoría son a su vez tronco de una nutrida descendencia hasta la actualidad. Cabe mencionar que el trabajo original fue entregado inédito por Juan José a la Universidad Francisco Marroquín en 2019, como se puede ver en la carta adjunta. Posteriormente, el autor amplió y actualizó el trabajo con nueva información, lo que permitió su edición final con la información más reciente. El trabajo que acompaña esta introducción es el resultado de años de investigación realizada por el Lic. Falla en los archivos existentes en nuestro país. Para su realización, tuvo a la vista documentos originales que se conservan en el Archivo General de Centroamérica, en el Archivo de la Arquidiócesis de Guatemala, y en archivos parroquiales de muchas localidades, incluyendo los archivos parroquiales de la ciudad de Santiago de Guatemala, de la ciudad de Quetzaltenango, de Totonicapán, San Cristóbal Totonicapán, de la Villa de Chiantla y muchos más. La genealogía inicia con una breve síntesis de datos biográficos de Juan de León Cardona que Juan José ha elaborado con ayuda de los datos encontrados en los protocolos notariales, de los cuales nos ha legado la monumental obra de 'Extractos de Escrituras Públicas'. Para esta primera generación, ha resultado como especial fuente de información, el afortunado hallazgo que él hiciera en el Archivo General de Centroamérica de dos testamentos otorgados por la viuda del conquistador, Catalina de Zamora. A partir de los hijos que se mencionan en esos testamentos, se estructuró la relación genealógica de las varias ramas que dimanan de Juan de León Cardona. La familia de León Cardona tuvo una presencia significativa e importante en el occidente de Guatemala, pero con los años sus descendientes se difundieron por todo el país, asentándose en lugares como fue la entonces provincia de La Verapaz y los valles de Santiago de Guatemala, en donde constituyeron importantes ramas con figuración destacada. Es por lo anterior, que el presente trabajo representa una obra fundamental para el estudio de la genealogía en Guatemala, pues desarrolla la descendencia de un conquistador que es antepasado directo de numerosas familias. Como editor de este trabajo, tuve la tarea de realizar un análisis exhaustivo para documentar el mismo, toda vez que la versión inédita dejada por Juan José carecía de citas respecto de las fuentes utilizadas. Conociendo el trabajo de Juan José en la obra Extractos de Escrituras Públicas y otros documentos de su archivo personal, pude, luego de realizar dicho análisis, documentar con citas la información aportada por Juan José en la obra. Toda la información fue revisada y contrastada cuidadosamente contra las fuentes de investigación, para asegurar la precisión y veracidad de su contenido. Ha sido un proceso exhaustivo, pero el resultado final es un trabajo riguroso y muy completo sobre la familia de León Cardona. Además de lo ya indicado, tomé la oportunidad para completar y corregir algunos datos de la obra de Juan José, con datos e información de mis propias investigaciones genealógicas, con el objeto de enriquecer el trabajo y presentar un resultado más completo. Lamentablemente, el Lic. Falla falleció antes de poder publicar muchas de sus genealogías, pero gracias al apoyo y trabajo de su familia directa, en particular su sobrina, María Echeverría Falla, quien se ha esforzado para dar continuidad a la obra de Juan José, ahora tenemos la oportunidad de presentar este trabajo al mundo, el cual espero sea el primero de muchos proyectos futuros. Estoy seguro que este trabajo será una fuente valiosa para aquellos interesados en la historia de Guatemala y en la genealogía en general. Sebastián Margry Solis."

Para consultar este documento, siga el siguiente enlace: http://biblioteca.ufm.edu/imagenes/falla/Genealogía_FamiliadeLeonCardona_JJFS.pdf